Перевод документов, нотариальное заверение переводов, устный перевод, апостиль, консульская легализация, нотариальные копии, истребование документов на любые страны и для любых целей, а так же представительские услуги – далеко не полный перечень наших услуг.

Своим клиентам мы гарантируем не только верность выполненного перевода, но и грамотное оформление документов на всех предшествующих переводу и следующих после перевода этапах оформления документов.

Мы делаем переводы документов, выданных как в Беларуси для их представления в органы иностранных государств, так и переводы документов, выданных за границей для подачи в органы Беларуси.

Документы, выданные в Беларуси, мы переводим и оформляем для представления в органы иностранных государств. Чаще всего в нашем бюро заказывают перевод документов для:
- заключения брака за границей;
- оформления гражданства или вида на жительства, работы и учебы за границей;
- получения визы, покупки недвижимости за границей;
- оформления наследства за границей;
- представления в суд, страховую компанию, в любой иной орган или компанию за рубежом.

Для иностранцев, а также для бывших и настоящих граждан Беларуси мы делаем:
- перевод документов для подачи в ЗАГС для регистрации брака, рождения, смены фамилии/имени/отчества, установления отцовства;
- перевод документов для подачи в ОГиМ для оформления гражданства, вида на жительство, временной или постоянной регистрации;
- перевод документов для посольств и консульств;
- перевод документов для таможни;
- перевод документов для налоговой инспекции;
- перевод документов для военкомата;
- перевод документов для суда;
- перевод документов для университета, колледжа или школы;
- перевод документов для любых других государственных органов и частных компаний Беларуси.

Документы, выданные в Беларуси, для их действия за границей, как минимум должны быть переведены на один из государственных языков страны, в которой они будут использованы. При этом следует понимать, что перевод документов должен быть официальным.

В зависимости от страны назначения, целей, принимающего органа, мы выполняем три основных вида официального перевода:
- натариальный перевод (перевод нашим нотариальным переводчиком);
- сертифицированный перевод;
- перевод аккредитованным при посольстве переводчиком.

Сегодня Бюро переводов Ирины Рымчёнок выполняет перевод документов на азербайджанский, английский, арабский, армянский, белорусский, болгарский, голландский, греческий, грузинский, датский, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, латышский, литовский, молдавский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, сербский, словацкий, таджикский, турецкий, туркменский, украинский, узбекский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский языки (37 языков).

Мы работаем по принципу «одно окно» - все услуги по оформлению документов на заграницу и документов, выданных за границей – в одном месте - на Толстого, 4 в Витебске.

Помимо грамотного перевода и оформления документа наше бюро зарекомендовало себя как бюро, выполняющее переводы документов в сжатые сроки.